國立成功大學「環境新聞編譯工作坊」，歡迎本校教職員踴躍參加
一、環境變遷對社會有重大影響，而我們所能獲知的環境新聞類型與深度，往往受限於媒體的選擇性報導，旨揭活動為提供學子接觸國際環境議題之機會，培養學生跨科際聽說讀寫的能力。
二、旨揭活動再度邀請台灣環境資訊協會成員，分享資訊公開與永續發展的關係，除講師分享外，翻譯實作課程更能讓學員們實際練習「編譯」技巧。第一階段：邀請環境新聞編譯之專家公開演講。學員於第一階段活動後，依此階段所得之知識與技巧，實際演練英文環境新聞的選擇與翻譯，於此階段活動後十日內繳交800至1,000字的翻譯實作，之後由專家審閱，編譯作品較優者將有機會登上環境資訊中心網站。第二階段：為了讓學員有演練聽說讀寫的機會，此階段將舉行新聞翻譯與編譯的綜合討論與競賽，讓學員有機會上台分享並互相腦力激盪。
三、參與對象：歡迎所有對環境新聞議題有興趣或編譯工作有興趣者報名參加。
四、時間地點：10╱02(五）13:30－16:00成功大學光復校區雲平大樓西棟4F第一會議室。11╱06(五) 13:30－16:30 成功大學光復校區學生活動中心國際會議廳。
五、報名網址：http:╱╱goo.gl╱forms╱0QAotf95l0 (9╱29 12:00pm 前報名截止)
六、主辦單位：成功大學雲嘉南區域教學資源中心、科學人文跨科際計畫（SHS計畫）南區區域推動中心。
七、協辦單位：台灣環境資訊協會、成功大學教務處教學發展中心。
八、聯絡人：雲嘉南區域教學資源中心 a8738@mail.ncku.edu.tw，TEL：(06)2008128轉39(林小姐)；SHS南區區域推動中心 ncku.shs@gmail.com，TEL：(06)2008128轉45(蔡小姐)或38(陳小姐)
二、旨揭活動再度邀請台灣環境資訊協會成員，分享資訊公開與永續發展的關係，除講師分享外，翻譯實作課程更能讓學員們實際練習「編譯」技巧。第一階段：邀請環境新聞編譯之專家公開演講。學員於第一階段活動後，依此階段所得之知識與技巧，實際演練英文環境新聞的選擇與翻譯，於此階段活動後十日內繳交800至1,000字的翻譯實作，之後由專家審閱，編譯作品較優者將有機會登上環境資訊中心網站。第二階段：為了讓學員有演練聽說讀寫的機會，此階段將舉行新聞翻譯與編譯的綜合討論與競賽，讓學員有機會上台分享並互相腦力激盪。
三、參與對象：歡迎所有對環境新聞議題有興趣或編譯工作有興趣者報名參加。
四、時間地點：10╱02(五）13:30－16:00成功大學光復校區雲平大樓西棟4F第一會議室。11╱06(五) 13:30－16:30 成功大學光復校區學生活動中心國際會議廳。
五、報名網址：http:╱╱goo.gl╱forms╱0QAotf95l0 (9╱29 12:00pm 前報名截止)
六、主辦單位：成功大學雲嘉南區域教學資源中心、科學人文跨科際計畫（SHS計畫）南區區域推動中心。
七、協辦單位：台灣環境資訊協會、成功大學教務處教學發展中心。
八、聯絡人：雲嘉南區域教學資源中心 a8738@mail.ncku.edu.tw，TEL：(06)2008128轉39(林小姐)；SHS南區區域推動中心 ncku.shs@gmail.com，TEL：(06)2008128轉45(蔡小姐)或38(陳小姐)
1042000315-1-1.doc